BERBAGI TUGAS SEKOLAH

Suatu hari seekor Singa berbaring tidur di hutan. Sebuah Tikus kecil, berlarian di rumput dan tidak melihat mana ia pergi, berlari di atas kepala singa dan ke bawah hidungnya.
Sang Singa terbangun dengan raungan keras, dan ke bawah kakinya datang atas Tikus sedikit. Binatang besar itu akan membuka rahangnya yang besar menelan makhluk kecil ketika “Maafkan aku, ya raja, aku mohon,” teriak Tikus ketakutan. “Jika Anda hanya akan memaafkan aku kali ini, saya tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda, saya bermaksud buruk dan aku tentu tidak ingin mengganggu Yang Mulia.. Jika Anda akan menyelamatkan nyawa saya, mungkin saya mungkin dapat Anda yang baik gilirannya juga. ”

Sang Singa mulai tertawa, dan dia tertawa dan tertawa. “Bagaimana mungkin seekor makhluk kecil seperti kau pernah melakukan sesuatu untuk membantu saya Dan dia menggeleng dengan tawa?.
“Oh baik,” ia mengangkat bahu, memandangi Tikus ketakutan, “kau tidak begitu banyak makan pula.” Dia mengambil kaki depannya dari tahanan kecil yang malang dan Tikus cepat lari menjauh.
Beberapa waktu setelah ini, beberapa pemburu, mencoba menangkap hidup Singa sehingga mereka bisa membawa dia kepada raja mereka, membuat jaring tali di hutan. Sang Singa, yang berburu untuk makanan, jatuh ke dalam perangkap. Dia meraung dan meronta-ronta tentang berusaha membebaskan diri namun dengan setiap gerakan yang dibuatnya, tali ia mengikatnya ketat.
Sang Singa bahagia takut ia tidak dapat melarikan diri, dan dia meraung menyedihkan. Suara gemuruh bergema melalui Hutan.Sang Tikus kecil, hilir-mudik jauh, mendengar singa mengaum. “Itu mungkin ada sangat Singa yang pernah membebaskan saya,” kata dia, mengingat janji-Nya. Dan ia berlari untuk melihat apakah ia bisa membantu.
Menemukan negara Singa sedih di, Tikus berkata kepadanya, “Berhenti, berhenti! Anda tidak harus mengaum. Jika Anda membuat kebisingan begitu banyak, para pemburu akan datang dan menangkap Anda. Aku akan membawa Anda keluar dari perangkap ini. ”
Dengan giginya yang tajam sedikit Tikus menggerogoti tali sampai mereka bangkrut. Ketika Singa telah melangkah keluar dari bersih dan bebas sekali lagi, si tikus berkata, “Sekarang, aku tidak benar?”
“Terima kasih, Tikus yang baik,” kata sang singa lembut. “Kau membantu saya meskipun saya besar dan kau begitu kecil. Saya melihat bahwa kebaikan selalu sementara layak.”
Moral cerita: Bahkan kuat kadang-kadang membutuhkan persahabatan yang lemah. ( Terjemahan bahasa Indonesia Oleh Google translate)

Cerita Anak Bahasa Inggris : The Lion and The Mouse

One day a Lion lay asleep in the jungle. A tiny Mouse, running about in the grass and not noticing where he was going, ran over the Lion’s head and down his nose.
The Lion awoke with a loud roar, and down came his paw over the little Mouse. The great beast was about to open his huge jaws to swallow the tiny creature when “Pardon me, O King, I beg of you,” cried the frightened Mouse. “If you will only forgive me this time, I shall never forget your kindness. I meant no harm and I certainly didn’t want to disturb Your Majesty. If you will spare my life, perhaps I may be able to do you a good turn, too.”
The Lion began to laugh, and he laughed and laughed. “How could a tiny creature like you ever do anything to help me? And he shook with laughter.
“Oh well,” he shrugged, looking down at the frightened Mouse, “you’re not so much of a meal anyway.” He took his paw off the poor little prisoner and the Mouse quickly scampered away.
Some time after this, some hunters, trying to capture the Lion alive so they could carry him to their king, set up rope nets in the jungle. The Lion, who was hunting for some food, fell into the trap. Her roared and thrashed about trying to free himself but with every move he made, the ropes bound him tighter.
The unhappy Lion feared he could never escape, and her roared pitifully. His thunderous bellows echoed through the jungle.The tiny Mouse, scurrying about far away, heard the Lion’s roars. “That may be there very Lion who once freed me,” he said, remembering his promise. And he ran to see whether he could help.
Discovering the sad state the Lion was in, the Mouse said to him, “Stop, stop! You must not roar. If you make so much noise, the hunters will come and capture you . I’ll get you out of this trap.”
With his sharp little teeth the Mouse gnawed at the ropes until they broke. When the Lion had stepped out of the net and was free once more, the Mouse said, “Now, was I not right?”
“Thank you, good Mouse,” said the Lion gently. “You did help me even though I am big and you are so little. I see now that kindness is always worth while.”
Moral of the story: Even the strong sometimes need the friendship of the weak.